Приглашаем посетить сайт
[48]
1.Язык
Изучение языка дает материал для своего рода «лингвистической палеонтологии», и науке «сравнительного языкознания», блестяще развившейся в XIX столетии, история обязана немало 2. Язык проливает свет, например, на происхождение греческого народа, на его родство или отношение к другим народам. Благодаря главным образом ему мы знаем, что греки принадлежали к индоевропейцам, что они родственны индусам и иранцам, фракийцам и фригийцам, римлянам, кельтам, германцам, литов-
[49]
цам и славянам... История греческих диалектов до некоторой степени освещает и историю греческих племен. Язык, далее, служит показателем умственного развития народа, его культуры. Из существования слова для обозначения какого-либо предмета, понятия мы можем, например, вывести заключение, что и самый предмет, самое понятие были известны этому народу.
В языке отражается характер и духовная жизнь народа, его мировоззрение. По словам поэта,
Язык есть исповедь народа:
В нем слышится его природа,
Его душа и быт родной 1.
Язык в свою очередь продукт исторического развития и имеет свою историю, которая неразрывно связана с историей самого народа: это - организм, который живет и развивается вместе с последним 2.
Сноски
Страница 48:
äder О. Reallexicon der indogermanischen Altertumskunde. Strassburg, 1901.
Страница 49:
1 П. А. Вяземский; см.: Зелинский Φ. Ф. Древний мир и мы (Из жизни идей. T. II). СПб., 1905. С. 36.
2 Какие важные для истории выводы можно делать на основании языка, показывает, между прочим, пример Кречмера (Kretschmer Р. Einleitung in die Geschichte der griechischen Sprache. Göttingen, 1896; его же краткий очерк «языка»: Einleitung in die Atertumswissenschaft / Hrsg. von Alf. Gercke und Ed. Norden. I2,1912); Hoffmann K. Die griechischen Dialekte in ihren historischen Zusammenhänge. Göttingen, 1891-1898. 3 Bde.; Thumb Alb. Handbuch der griechischen Dialekte. Heidelberg, 1909; Buck С. D. Introduction to the Study of the Greek Dialects. Grammar, Selected Inscriptions, Glossary. Boston, 1910; Meillet A. Aperçu d'une histoire de la langue grecque. Paris, 1913.