Приглашаем посетить сайт
[30]
От редакции
Книга В. П. Бузескула «История афинской демократии» публикуется без всяких сокращений. Изменения, внесенные в текст нового издания, делались только в исключительных случаях, а именно когда используемые автором архаичные обороты речи были очевидно способны привести современного читателя к неверному пониманию смысла сказанного. К тому же в соответствии с формами, уже прочно устоявшимися на сегодняшний день в отечественной научной литературе, был изменен ряд встреченных в тексте личных имен и терминов. При этом находившиеся в оригинале в довольно беспорядочном состоянии библиографические описания в ссылках были теперь специально выверены и приведены, насколько это оказалось возможным, в согласие с современными правилами. Для ознакомления читателя с современной научной литературой в конце издания приложен список наиболее значительных новейших монографий по проблемам истории древних Афин и античной демократии, а помещенные там же другие приложения, как мы надеемся, должны помочь читателю лучше ориентироваться в предлагаемом историческом материале.
Э. Д. Фролов, М. М. Холод